João, o poliglota

Apanhei o João a ver o filme do Astérix em francês.

Percebes o que eles estão a dizer, filho?
Sim, percebo tudo.
Mas está em francês!
Pois está. É igualzinho ao português. Um dia destes havias de experimentar ver o filme nesta língua, mamã.